Бандит, ставший старшеклассником в озвучке от Тайм Медиа Групп – все серии

Когда в стены обычной школы приходит человек с прошлым матёрым гангстером, привычный учебный распорядок рушится в одно мгновение. Главный герой, привыкший решать проблемы силой и авторитетом улиц, неожиданно получает шанс начать всё с нуля – в форме школьника. Но вместо тихого искупления его ждут буллинг, коррупция, скрытые связи и жестокие правила, о которых взрослый мир предпочитает молчать.

Атмосфера сериала особенно ярко раскрывается в русской профессиональной озвучке от студии Тайм Медиа Групп: голоса точно передают хрипотцу боевика, нервное напряжение школьных конфликтов и тонкие эмоциональные переливы героев. Интонации тщательно подобраны под характер каждого персонажа – от циничного, но харизматичного «старшеклассника» до его уязвимых одноклассников.

Благодаря качественной адаптации реплик и живому, естественному дубляжу сериал смотрится на одном дыхании и не теряет корейского колорита. Это история о взрослении, второй попытке и мести, поданная так, чтобы зритель в полной мере прочувствовал контраст между миром преступников и школьными коридорами – во многом именно благодаря работе Тайм Медиа Групп.